通知

上海应用技术学院英汉翻译竞赛大纲

2008-10-14

　　为了丰富我校学生的课外生活，推进英语教学改革，激发学生学习英语的兴趣，进一步提高学生英语应用能力，特在上海应用技术学院学生中举办“英汉翻译竞赛”。

一、竞赛名称

　　英汉翻译竞赛（The Bilingual Translation Contest of SIT）

二、竞赛对象

　　全校学生自愿报名参加

三、竞赛时间

　　2008-2009学年第一学期7-12周（请于11月21日前将参赛作品交至19号楼1005室或邮递至“漕宝路121号外语系英语专业教研室”并在信封上注明“翻译竞赛”字样（以邮戳为准））

四、命题原则

　　以英语专业翻译课程教学大纲为依据，以历届全国“韩素音青年翻译奖”的作品文体为参考，本着“立足校园、面向校外”的原则设计本次竞赛试题，以激发学生提高翻译实践能力并踊跃参加更高级别翻译竞赛的兴趣。

五、命题范围及命题形式

　　本竞赛分为“英汉翻译竞赛”和“汉英翻译竞赛”两大部分，各为一篇短文，旨在考察学生对英汉互译技巧的掌握及灵活运用情况。选手可任选其中一项参赛，欢迎两项同时参加。最后请以Word打印稿的形式提交。

六、阅卷要求
　　由于翻译的特殊性质，采用人工阅卷，坚持阅卷公开、公正和公平原则。最后的获奖作品由组委会集体裁决。
　　

七、奖励办法
　　竞赛设一、二、三等奖和鼓励奖，获奖比例将根据参赛人数而定。

外语系英语专业教研室
2008年10月8日